落惊禽提示您:看后求收藏(辣文小说网www.learningbytes.net),接着再看更方便。

在《魔兽世界》里,魔法和巫术的区别挺大,法师使用的水火风等元素和宇宙能量,而术士则涉及一些比较黑暗的领域,比如恶魔、死灵、病毒等。

我当时选择的职业就是术士,英文是Warlock,翻译成中文就是“巫师”,但中文版翻译成了“术士”。

我后来专门查了这个词的意思,想知道为什么巫师没有被翻译成其他的名字,而是选择了“术士”。

我查到的意思是,Warlock在古英语中是由两部分组成:一部分是表示“誓言”或“誓约”的前缀,另一部分是“背叛”的意思。

所以在游戏或流行文化语境中,术士这个词的意思是,你为了达成某些目的而背叛了作为人的资格,这反映了一种观念,即巫师是通过与魔鬼签订契约来获得力量。

再延伸一下这个话题,在汉语语境中,魔法、巫师、巫术这些词听起来都是中性的,但实际上魔法和法师带有一定的褒义。

比如哈利波特里的魔法学院,感觉被官方认可,很正面。指环王里的甘道夫,穿着灰袍或白袍,给人一种法师的形象。

法师是使用魔法的,刘海柱除外。

而巫师给人的感觉就像是小偷小摸,或者是那种使用黑暗魔法的人,给人一种不太正当的感觉。

在西方语境下,研究魔法和巫术是一起进行的,它们在英文中都是同一个词——magic,并没有区分好坏。

巫术中会分白巫术和黑巫术,这个稍后会写。

东方对巫术有一种污名化的看法,但实际上应该把巫术视为魔法的一部分,不应该把巫术看作是坏的东西。

莫斯认为现实生活中的巫术与文艺作品中的巫术不同,它主要来源于传统文化,这意味着巫术必须根植于传统,并且需要社会成员的共同信仰和认可。

如果自己创造一个咒语,并且只打算使用一次,那么这个咒语就不符合巫术的定义。

巫术需要被社会广泛接受和相信,它应该是所处的社会普遍认为有效的实践,这是第一点。

第二点是,巫术通常需要包含一些仪式性的元素,并且这些元素能够被传播。

有些事情虽然有一定的个人迷信色彩,但它们并不具备传播性,因此不能算作巫术。

比如赌神周润发在打牌前吃一块巧克力,这是个人习惯,并不构成巫术,因为缺乏广泛的社会认可和传播。

比如打牌

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
献给真千金的童话

献给真千金的童话

又一乱玉醉
预收《续约无尽夏》风流大美人女总裁 x 为爱当三的人夫男主本文文案:王见秋当了二十多年励志穷苦学生。父亲赌博喝酒抽大烟,几进几出戒毒所;母亲暴躁易怒爱打牌,经常对她动辄打骂。她从小就沉静。五岁学会自己做
其他 连载 23万字
黑莲花被迫万人迷[快穿]

黑莲花被迫万人迷[快穿]

星期十
虞藻本身就有些小坏,可胆子又小。绑定系统后,自以为在利用金手指欺负别人,被欺负都不知道。part1:《虚荣拜金男》他眼里只有钱。为了钱,他天天欺负主角讨好反派,使用美色挑拨离间,想方设法把自己送上门。可真
其他 连载 10万字
血之圣典

血之圣典

咯嘣
站在你面前的是: 黑暗的监管者和庇护者, 秩序的颠覆者和重塑者, 舔狗的创造者和迫害者, 影帝与戏精,暗夜的女神,诸神的梦魇和掘墓人, 血之真祖——夏洛特·德·卡斯特尔。 与疯狂相伴,与鲜血相生,与诅咒携手,与毁灭同行。 这是一段属于血族的传说…… 【变身】【血族】【领主】【种田】【幕后】【封神】
其他 连载 0万字
纨绔阵线联盟

纨绔阵线联盟

落樱沾墨
大老板带着公司高层浩浩荡荡走进商务大厦,办公室里小职员们兢兢战战鸦雀无声。大老板眉头一皱,小职员们抠地遁走。大老板眼风一扫,小职员们抖上三抖。作为老实打工人的一员,江茶本本分分的当着小职员,却因为前
其他 连载 15万字
啊[无限]

啊[无限]

榆鱼
林虞是个平平无奇十八线,过着平静的生活。直到他被无限流系统捕捉,不定时传送到无限流小世界【谁是凶手】一把刀,一滩血,120秒内找到凶手【生死门】生门生,死门死,推开一百扇生死门,出口就在眼前【兔子的午餐
其他 连载 23万字